Catalan police warn of public disorder if polling stations closed