Tensions rise as new inmate attack fuels French prison strikes