Barricades and sit-ins as Catalan voters face police